Манга · Knights of the Zodiac
Опенинг
Японское название	聖闘士星矢冥王ハーデス十二宮編
Ромадзи	Saint Seiya: Meiou Hades Juuni Kyuu-hen
Английское название	Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary
Другие названия	Святой Сэйя: Глава Аида — Святилище Saint Seiya Hades Saint Seiya: The Hades Sanctuary Chapter
Жанр	Экшен, Приключения, Фэнтези, Фантастика, Мифология, Сёнэн
Тип	OVA
Первоисточник	Манга — Масами Курумада
Режиссёр	Сигэясу Ямаути
Сценарист	Митико Ёкотэ
Дизайн персонажей	Синго Араки
Композитор	Сэйдзи Ёкояма
Студия	Toei Animation
Трансляция	9 ноября 2002 г. – 25 июля 2003 г.
Серий	13
Длительность серии	29 мин.
Трансляция	Суббота, еженедельно
Общая продолжительность	6 ч 17 мин
Статус	Вышло
Сезон	Осень 2002
Рейтинг	PG-13 — с 13 лет
Оценка	★ 8,07
В списках	5 548 Kitsu, Shikimori
Автор	Масами Курумада
Публикация	Shounen Jump (Weekly)
Целевая аудитория	Сёнэн
Период выпуска	3 декабря 1985 г. – 6 ноября 1990 г.
Томов	28
Глав	110

Персонаж	Японский	Французский
СюнГлавная	Рё Хорикава	–
ХёгаГлавная	Коити Хасимото Фумико Иноуэ	Mathieu Moreau
СирюГлавная	Хиротака Судзуоки	Lionel Bourguet
СагаГлавная	Ryotaro Okiayu	–
СэйяГлавная	Тору Фуруя	Philippe Allard
МуГлавная	Такуми Ямадзаки	–
ИккиГлавная	Хидэюки Хори	–
Гидра ИчиВторостепенная	Masaya Onosaka	–
Саори КидоВторостепенная	Кэйко Хан	–
АйолиаВторостепенная	Хидэюки Танака	Alexandre Crepet
ДокоВторостепенная	Kenyuu Horiuchi Kouji Yada	–
АидВторостепенная	Takeshi Aono	–

Персонаж	Японский	Французский	Испанский	Бразильский португальский	Итальянский
СюнГлавная	Рё Хорикава	–	José Gilberto Vilchis Alan Prieto Jonatán López	Ulisses Bezerra	Andrea De Nisco
ХёгаГлавная	Коити Хасимото Фумико Иноуэ	Mathieu Moreau	René García Carmen Calvell Manuel Gimeno	Francisco Brêtas	Luigi Rosa
СирюГлавная	Хиротака Судзуоки	Lionel Bourguet	Sergio Zamora Ricardo Mendoza	Elcio Sodre	Marco Balzarotti
СагаГлавная	Ryotaro Okiayu	–	Francisco Javier Rivero Pichardo Juan Antonio Bernal	Gilberto Baroli	Enrico Maggi
СэйяГлавная	Тору Фуруя	Philippe Allard	Jesús Barrero Ángel De Gracia Irwin Daayán	Hermes Baroli	Ivo De palma
МуГлавная	Такуми Ямадзаки	–	José Posada	Marcelo Campos	–
ИккиГлавная	Хидэюки Хори	–	Marcos Patiño Toni Mora	Leonardo Camilo	Tony Fuochi
Гидра ИчиВторостепенная	Masaya Onosaka	–	–	–	Antonello Governale
Саори КидоВторостепенная	Кэйко Хан	–	Carmen Calvell	Letícia Quinto	Dania Cericola
АйолиаВторостепенная	Хидэюки Танака	Alexandre Crepet	Yamil Atala Roger Pera	Luiz Antônio Lobue	–
ДокоВторостепенная	Kenyuu Horiuchi Kouji Yada	–	Jordi Brau	Wellington Lima	Patrizio Prata
АидВторостепенная	Takeshi Aono	–	–	Marcelo Pissardini	–
Дэт МаскВторостепенная	Рёити Танака	–	–	Paulo Celestino	Mario Zucca
СюраВторостепенная	Такэси Кусао	David Manet	–	Fábio Moura	Antonio Ballerio
КанонВторостепенная	Ryotaro Okiayu	–	–	Gilberto Baroli	Dario Oppido
СионВторостепенная	Nobuo Tobita	Arnaud Léonard	Rafael Rivera	Luiz Laffey	–
ГигантВторостепенная	Hisao Egawa	Jean-Marc Delhausse	Miguel Ángel Jenner	–	Riccardo Lombardo
НиобаВторостепенная	Shingo Horii	–	–	Renato Soares	Sergio Romanò
ЕвропаВторостепенная	Ryou Hirohashi	–	Carmen Calvell	–	–

Студия	Toei Animation
Автор оригинала	Масами Курумада
Режиссёр	Сигэясу Ямаути
Сценарий серии	Митико Ёкотэ
Сценарий	Митико Ёкотэ
Дизайн персонажей	Синго Араки
Композитор	Сэйдзи Ёкояма
Художник-постановщик	Юкико Идзима
Главный режиссёр анимации	Синго Араки
Дизайн цвета	Кунио Цудзита
Монтаж	Сигэру Нисияма
Исполнение песни	MAKE-UP, Юми Мацудзава, Мэгги Вера

№	Название	Дата выхода	Статус
1	“The Start of a New Holy War”新たなる聖戦のはじまり	9 ноября 2002 г.	Вышла
2	“The Three of the Lament”慟哭の三人	9 ноября 2002 г.	Вышла
3	“The Shadow of the One Who Struggles”	26 декабря 2002 г.	Вышла
4	“Expiation of the Immortal”	26 декабря 2002 г.	Вышла
5	“Transient Meeting”	11 января 2003 г.	Вышла
6	“The Warrior from Ancient Times”	11 января 2003 г.	Вышла
7	“The Herd of Black Cloaks”	8 февраля 2003 г.	Вышла
8	“The Moment of Vacillation”	8 февраля 2003 г.	Вышла
9	“At the End of Restraint”	8 марта 2003 г.	Вышла
10	“The Golden Clash”	8 марта 2003 г.	Вышла
11	“Shaking Sanctuary”	12 апреля 2003 г.	Вышла
12	“The Cloth of Athena”	12 апреля 2003 г.	Вышла
13	“The Morning of the Resolution”	12 апреля 2003 г.	Вышла

#	Название	Формат	Серий	Выход
1	«Рыцари Зодиака: Глава Аида — Убежище»	OVA	13	9 ноября 2002 г.
2	«Рыцари Зодиака: Глава Аида — Преисподняя» (Продолжение)	OVA	12	17 декабря 2005 г.
3	«Рыцари Зодиака: Глава Аида — Элизиум»	OVA	6	7 марта 2008 г.

Первоисточник	«Святой Сэйя» (Манга)
Предыстория	«Рыцари Зодиака» (ТВ-сериал, 1986)
Обобщение	«Рыцари Зодиака: Глава Аида — Спецвыпуски» (Спецвыпуск, 2003)

Сайт	В списках	Смотрят	Просмотрено	Запланировано	Брошено	В избранном
Kitsu	4 155	—	—	—	—	23
Shikimori	1 393	25	490	704	132	—

Рыцари Зодиака: Глава Аида — Убежище

Персонажи

Главные персонажи

Второстепенные персонажи

Озвучивание по языкам

Производство

Ключевые создатели

Создатели

Музыка

Открывающие темы

Закрывающие темы

Список серий

Видео и кадры

Трейлеры и музыка

Галерея

Оценки и статистика

Распределение оценок

В списках пользователей

Аудитория

Порядок просмотра

Связанные произведения

Рекомендации

Источники

Ссылки

В других базах данных